Forum de guilde JDR sur Kirin Tor
 

Partagez | 
 

 Dialectes et expressions populaires

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Raedric Stornfeld
Admin


Messages : 878
Date d'inscription : 15/08/2012

MessageSujet: Dialectes et expressions populaires   Sam 1 Sep - 13:43

Chaque univers a ses dialectes, ses phases clefs et ses insultes. Celles-ci différent d'un individu à l'autre, d'une race à l'autre, d'une classe à l'autre...

Le champ des possibilités est énorme.

L'idée ici est de noter certaines expressions populaires que l'ont peut avoir IRL traduites dans l'univers d'Azeroth.

Je suis certain que tout le monde pourra y donner son grain de sel. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://le-salon.forumactif.fr
Raedric Stornfeld
Admin


Messages : 878
Date d'inscription : 15/08/2012

MessageSujet: Re: Dialectes et expressions populaires   Sam 1 Sep - 13:53

Je reprend déjà celles de l'Ordre Thalassien qui m'ont bien fait rire :

Par les cornes de Sargeras !

Par la Lumière !

Par la barbe de Magni !

Par les balloches du grand cornu !

Nom d'une dynamite trempée !

Nom d'une chope en bois !

On ne refuse jamais une tournée générale, ça porte malheur.

Jamais au Nord !

Tringle de rideau à cheval !

Ca casse pas trois pattes à un coin de table...

Et de terrine en terrine...on en vient au pâté...(Et puis elle vous délaisse !)

Nom d'un soleil !

Par tous les démons du Néant Distordu !

En voilà encore un qui a sniffé la Malebrèche.

J'espère que l'un de nous deux va mourir. Et j'espère que ce sera toi.

Il n'y a pas de plume tombée sans oiseau plumé. = Il n'y a pas de profit facile sans individu floué

Y'a que le Tram des gnomes qui n'est pas passé sur toi, et encore même là dessus j'ai un gros doute.

Par la sainte prostipute !

Néanmoins l'honnêteté me commande de te le dire : tu commences à me les briser... menues !

Vous êtes plus libre que si vous ne l'étiez pas

A l'heure qu'il est cette jeune fille doit être encore en train d'essayer de se faire le Gardien des Âmes.

L'erreur est humaine, le pardon est divin.

La parole est d'argent, le silence est d'or.

Hier, nous étions au bord du gouffre, aujourd'hui, nous avons fait un grand pas en avant.

être sorti de la cuisse d'Alextrasza.

Au Roi-Liche les mondanités.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://le-salon.forumactif.fr
Raedric Stornfeld
Admin


Messages : 878
Date d'inscription : 15/08/2012

MessageSujet: Re: Dialectes et expressions populaires   Sam 1 Sep - 13:55

Et je rajoute:

C'est la porte ouverte à toutes les fenêtres.

Il va faire le canard et se cacher dans un coin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://le-salon.forumactif.fr
Ethlendil



Messages : 12
Date d'inscription : 27/08/2012

MessageSujet: Un ajout   Dim 2 Sep - 21:18

Pourrais-je donc moi aussi ajouter que :

Pour toute décision importante il convient de se hâter lentement.

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gnomius Ombrageâme



Messages : 28
Date d'inscription : 20/06/2013
Localisation : Toujours là où il faut.

MessageSujet: Re: Dialectes et expressions populaires   Ven 5 Juil - 21:53

Vu qu'apparemment l'expression a plu, j'ajoute :

"Il ne faut pas pousser Mamy Gnomette dans le girconbulateur !"

Voilà ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mekacelle



Messages : 4
Date d'inscription : 05/04/2013

MessageSujet: Re: Dialectes et expressions populaires   Ven 5 Juil - 23:47

De Mekkatorque:

Sainte Visserie, mère des boulons.
Par les rouages des titans
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dialectes et expressions populaires   Aujourd'hui à 8:42

Revenir en haut Aller en bas
 
Dialectes et expressions populaires
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les expressions des personnages de KOF,traductions...
» ORIGINE DES MOTS OU EXPRESSIONS
» [Bionicle] Insultes, expressions & citations BIONICLE.
» expressions, proverbes ...
» Abréviations/expressions

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Salon :: Partie HRP :: Bavardages en tout genre-
Sauter vers: